Hoffmann, H: Stepka-rastrepka - gebunden oder broschiert

eta kniga byla samoi liubimoi knigoi vsekh detei s serediny 19 veka. Eshche by! eto byla pervaia kniga, kotoraia govorila s nimi ne nazidatelno, ne patetichno, a prosto. Smeshno. Udivitelno. Posle nee - sovershenno ochevidno, pochemu nado slushatsia vzroslykh... Odna iz pervykh v mire knizhnka s kartinkami dlia detei, vypushchennaia v 1844 godu. Genrikh Gofman, nemetckii psikhiatr, sam pridumal stikhi i sdelal risunki. On khotel, chtoby u ego syna byla khoroshaia detskaia kniga - uvy, tolko vysokoparno-nravouchitlnye knigi izdavali togda dlia detskogo chteniia. Imenno eta kniga - pochti lubok - dala nachalo osobomu detskomu stiliu. V rezultate poiavilos neskolko nravouchitelnykh istorii o tom, kak rebenok dolzhen sebia vesti: slushatsia vzroslykh, strich nogti, khorosho est, byt akkuratnym, ne draznit zhivotnykh, ne igrat so spichkami... Osobennost vsekh etikh istorii sostoit v tom, chto oni oblecheny v ustrashaiushchuiu, mozhno dazhe skazat, v krovozhadnuiu formu. eto svoego roda pedagogicheskii teatr uzhasov. Shtruvvelpeter (v bukvalnom perevode - lokhmatyi, rastrepannyi Peter). Otdelnye pedagogi i segodnia schitaiut ee knigoi uzhasov... Ot etikh naturalisticheskikh ekzekutcii moroz probegaet po kozhe, i poniatno vozmushchenie pozhilykh pedagogov, schitavshikh knizhku Gofmana iskliuchitelno vrednoi v vospitatelnom otnoshenii. No detiam nravitsia. Vsegda nravilos. Oni voobshche liubiat butaforskie uzhastiki.