- 5 Ergebnisse
Kleinster Preis: € 59,00, größter Preis: € 96,49, Mittelwert: € 71,62
1
Schauplatz Exil: Schreiben und Übersetzen als Überlebensstrategie | Anna Seghers und ihre Exilerzählung Transit Eine Analyse der französischen (1947) und spanischen (1944) Übersetzung | Kirchleitner - Kirchleitner, Ingrid
Bestellen
bei booklooker.de
€ 59,00
Versand: € 0,001
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Kirchleitner, Ingrid:

Schauplatz Exil: Schreiben und Übersetzen als Überlebensstrategie | Anna Seghers und ihre Exilerzählung Transit Eine Analyse der französischen (1947) und spanischen (1944) Übersetzung | Kirchleitner - Taschenbuch

ISBN: 9783639296341

[ED: Taschenbuch], [PU: VDM Verlag Dr. Müller], Diese Arbeit thematisiert Exil und Übersetzen mit dem Fokus auf das antifaschistische deutsche Exil der Jahre 1933-1945, die exilierte Schr… Mehr…

Versandkosten:Versandkostenfrei, Versand nach Deutschland. (EUR 0.00) preigu
zuklappen (X)
2
Schauplatz Exil: Schreiben und Übersetzen als Überlebensstrategie / Anna Seghers und ihre Exilerzählung Transit Eine Analyse der französischen (1947) und spanischen (1944) Übersetzung / Kirchleitner - Kirchleitner, Ingrid
Bestellen
bei booklooker.de
€ 59,00
Versand: € 0,001
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link

Kirchleitner, Ingrid:

Schauplatz Exil: Schreiben und Übersetzen als Überlebensstrategie / Anna Seghers und ihre Exilerzählung Transit Eine Analyse der französischen (1947) und spanischen (1944) Übersetzung / Kirchleitner - Taschenbuch

ISBN: 9783639296341

[ED: Taschenbuch], [PU: VDM Verlag Dr. Müller], Diese Arbeit thematisiert Exil und Übersetzen mit dem Fokus auf das antifaschistische deutsche Exil der Jahre 1933-1945, die exilierte Schr… Mehr…

Versandkosten:Versandkostenfrei, Versand nach Deutschland. (EUR 0.00) Buchbär
zuklappen (X)
3
Kirchleitner, I: Schauplatz Exil: Schreiben und Übersetzen a - Ingrid Kirchleitner
Bestellen
bei Orellfuessli.ch
CHF 81,90
(ca. € 84,61)
Versand: € 18,601
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Ingrid Kirchleitner:
Kirchleitner, I: Schauplatz Exil: Schreiben und Übersetzen a - Taschenbuch

ISBN: 9783639296341

Diese Arbeit thematisiert Exil und Übersetzen mit dem Fokus auf das antifaschistische deutsche Exil der Jahre 1933-1945, die exilierte Schriftstellerin Anna Seghers, ihre Exilerzählung Tr… Mehr…

Nr. A1014500578. Versandkosten:Lieferzeiten außerhalb der Schweiz 3 bis 21 Werktage, , in stock, zzgl. Versandkosten. (EUR 18.60)
zuklappen (X)
4
Schauplatz Exil: Schreiben und Übersetzen als Überlebensstrategie - Ingrid Kirchleitner
Bestellen
bei Hugendubel.de
€ 59,00
Versand: € 0,001
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Ingrid Kirchleitner:
Schauplatz Exil: Schreiben und Übersetzen als Überlebensstrategie - Taschenbuch

ISBN: 9783639296341

*Schauplatz Exil: Schreiben und Übersetzen als Überlebensstrategie* - Anna Seghers und ihre Exilerzählung Transit Eine Analyse der französischen (1947) und spanischen (1944) Übersetzung /… Mehr…

Versandkosten:Shipping in 1-2 weeks, , Versandkostenfrei nach Hause oder Express-Lieferung in Ihre Buchhandlung., DE. (EUR 0.00)
zuklappen (X)
5
Bestellen
bei Biblio.co.uk
$ 101,66
(ca. € 96,49)
Versand: € 11,821
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Kirchleitner, Ingrid; Kirchleitner, Ingrid:
Schauplatz Exil: Schreiben Und ersetzen Als erlebensstrategie: Anna Seghers Und Ihre Exilerzung Transit Eine Analyse Der Franzchen (1947) Und Spanischen (1944) ersetzung - Taschenbuch

2010, ISBN: 9783639296341

Vdm Verlag Dr. M 2010. Paperback. New. German language., Vdm Verlag Dr. M, 2010, 6

Versandkosten: EUR 11.82 Revaluation Books
zuklappen (X)
1Da einige Plattformen keine Versandkonditionen übermitteln und diese vom Lieferland, dem Einkaufspreis, dem Gewicht und der Größe des Artikels, einer möglichen Mitgliedschaft der Plattform, einer direkten Lieferung durch die Plattform oder über einen Drittanbieter (Marketplace), etc. abhängig sein können, ist es möglich, dass die von eurobuch angegebenen Versandkosten nicht mit denen der anbietenden Plattform übereinstimmen.

Bibliographische Daten des bestpassenden Buches

Details zum Buch
Schauplatz Exil: Schreiben und Übersetzen als Überlebensstrategie
Autor:
Titel:
ISBN-Nummer:

9783639296341


Diese Arbeit thematisiert Exil und Übersetzen mit dem Fokus auf das antifaschistische deutsche Exil der Jahre 1933-1945, die exilierte Schriftstellerin Anna Seghers, ihre Exilerzählung Transit und die jeweilige französische und spanische Übersetzung. Beginnend mit allgemeinen Kapiteln zum Thema Exil, Geschlechterdifferenz und Exil sowie antifaschistische deutschsprachige Exilliteratur wird in der Folge auf das Spannungsfeld Übersetzen und Exil hingewiesen. Weiters befasst sich das Werk mit den Exilländern Frankreich und Mexiko, mit der Autorin Anna Seghers und der Exilerzählung Transit, wobei auch die bekannten biographischen und übersetzerischen Daten der ÜbersetzerInnen Jeanne Stern, Angela Selke und Antonio Sanchez-Barbudo eingebracht werden. Ebenso wird eine paratextuelle Analyse nach den Kategorien Gerard Genettes der deutschen, französischen und spanischen Version erarbeitet samt einer Publikations- und Rezeptionsgeschichte der vorher genannten Texte. Siegfried Jägers Kritische Diskursanalyse und Ruth Wodaks Diskursarten sind die Basis der Übersetzungsanalyse der französischen und spanischen Versionen.

Detailangaben zum Buch - Schauplatz Exil: Schreiben und Übersetzen als Überlebensstrategie


EAN (ISBN-13): 9783639296341
ISBN (ISBN-10): 3639296346
Gebundene Ausgabe
Taschenbuch
Erscheinungsjahr: 2010
Herausgeber: VDM Verlag Dr. Müller

Buch in der Datenbank seit 2010-11-04T09:50:34+01:00 (Vienna)
Detailseite zuletzt geändert am 2024-01-23T00:30:17+01:00 (Vienna)
ISBN/EAN: 9783639296341

ISBN - alternative Schreibweisen:
3-639-29634-6, 978-3-639-29634-1
Alternative Schreibweisen und verwandte Suchbegriffe:
Titel des Buches: überlebensstrategie, anna seghers, transit, schreiben exil, übersetzen und übersetzung, schauplatz

< zum Archiv...