Eine Hilfestellung für Übersetzer, die englische, polnische und deutsche Texte bearbeiten ::::: Für besonders plastische und genaue Beschreibungen von Geräuschen fehlen einem manchmal die… Mehr…
Eine Hilfestellung für Übersetzer, die englische, polnische und deutsche Texte bearbeiten ::::: Für besonders plastische und genaue Beschreibungen von Geräuschen fehlen einem manchmal die Worte. Wie macht eine englische Sirene? Was wäre das "ko ko" eines polnischen Huhnes im Deutschen? Ist das eher ein "Pochen" oder ein "Klopfen"? ::::: Diese Arbeit führt hin zu einem eben solchen Wörterbuch, das Geräuschverben und Interjektionen der drei Sprachen listet - sortiert nach Quelle und Alphabet für eine möglichst effiziente Handhabung im praktischen Gebrauch. :::: Als Beitrag zum wissenschaftlichen Diskurs wird zudem das Problem der einheitlichen Begriffsbestimmung von "Onomatopoetika" aufgegriffen. "Ideofone", "Geräuschverben", "Interjektionen" und andere wesentliche Erscheinungen werden abgegrenzt und definiert, um in der weiteren Forschung trennscharf verwendet werden zu können. Bücher 22.0 cm x 15.0 cm x 1.2 cm mm , AV Akademikerverlag, Taschenbuch, AV Akademikerverlag<
Orellfuessli.ch
Nr. A1032568019. Versandkosten:Lieferzeiten außerhalb der Schweiz 3 bis 21 Werktage, , in stock, zzgl. Versandkosten. (EUR 18.38) Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
[ED: Kartoniert / Broschiert], [PU: AV Akademikerverlag], Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Autor/Autorin: Mischke JanaB.A. … Mehr…
[ED: Kartoniert / Broschiert], [PU: AV Akademikerverlag], Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Autor/Autorin: Mischke JanaB.A. Medienkommunikation an der Technischen Universitaet in Chemnitz sowie M.A. in Sprachwissenschaft und Anglistik an der Martin-Lut, DE, [SC: 0.00], Neuware, gewerbliches Angebot, Taschenbuch, 204, [GW: 304g], 1. Auflage, Banküberweisung, PayPal, [CT: Sprach-/Literaturwissenschaft / Sonstiges - Sprachwissenschaften]<
booklooker.de
Moluna GmbH Versandkosten:Versandkostenfrei, Versand nach Deutschland. (EUR 0.00) Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
[ED: Kartoniert / Broschiert], [PU: AV Akademikerverlag], Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Autor/Autorin: Mischke JanaB.A. … Mehr…
[ED: Kartoniert / Broschiert], [PU: AV Akademikerverlag], Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Autor/Autorin: Mischke JanaB.A. Medienkommunikation an der Technischen Universitaet in Chemnitz sowie M.A. in Sprachwissenschaft und Anglistik an der Martin-Lut, DE, [SC: 0.00], Neuware, gewerbliches Angebot, Taschenbuch, 204, [GW: 322g], 1. Auflage, Banküberweisung, PayPal<
booklooker.de
Moluna GmbH Versandkosten:Versandkostenfrei, Versand nach Deutschland. (EUR 0.00) Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
*Multilinguale Lexikografie und Onomatopoetika* - Entwicklung eines dreisprachigen Wörterbuchs deutscher englischer und polnischer Geräuschverben / Taschenbuch für 45.95 € / Aus dem Berei… Mehr…
*Multilinguale Lexikografie und Onomatopoetika* - Entwicklung eines dreisprachigen Wörterbuchs deutscher englischer und polnischer Geräuschverben / Taschenbuch für 45.95 € / Aus dem Bereich: Bücher, Taschenbücher, Geist & Wissen Medien > Bücher nein Taschenbuch Hardcover;Geisteswissenschaften, Kunst, Musik;Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft, AV Akademikerverlag<
Hugendubel.de
Versandkosten:Shipping in 3 days, , Versandkostenfrei nach Hause oder Express-Lieferung in Ihre Buchhandlung., DE. (EUR 0.00) Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Eine Hilfestellung für Übersetzer, die englische, polnische und deutsche Texte bearbeiten ::::: Für besonders plastische und genaue Beschreibungen von Geräuschen fehlen einem manchmal die… Mehr…
Eine Hilfestellung für Übersetzer, die englische, polnische und deutsche Texte bearbeiten ::::: Für besonders plastische und genaue Beschreibungen von Geräuschen fehlen einem manchmal die Worte. Wie macht eine englische Sirene? Was wäre das "ko ko" eines polnischen Huhnes im Deutschen? Ist das eher ein "Pochen" oder ein "Klopfen"? ::::: Diese Arbeit führt hin zu einem eben solchen Wörterbuch, das Geräuschverben und Interjektionen der drei Sprachen listet - sortiert nach Quelle und Alphabet für eine möglichst effiziente Handhabung im praktischen Gebrauch. :::: Als Beitrag zum wissenschaftlichen Diskurs wird zudem das Problem der einheitlichen Begriffsbestimmung von "Onomatopoetika" aufgegriffen. "Ideofone", "Geräuschverben", "Interjektionen" und andere wesentliche Erscheinungen werden abgegrenzt und definiert, um in der weiteren Forschung trennscharf verwendet werden zu können. Bücher 22.0 cm x 15.0 cm x 1.2 cm mm , AV Akademikerverlag, Taschenbuch, AV Akademikerverlag<
Nr. A1032568019. Versandkosten:Lieferzeiten außerhalb der Schweiz 3 bis 21 Werktage, , in stock, zzgl. Versandkosten. (EUR 18.38)
[ED: Kartoniert / Broschiert], [PU: AV Akademikerverlag], Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Autor/Autorin: Mischke JanaB.A. … Mehr…
[ED: Kartoniert / Broschiert], [PU: AV Akademikerverlag], Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Autor/Autorin: Mischke JanaB.A. Medienkommunikation an der Technischen Universitaet in Chemnitz sowie M.A. in Sprachwissenschaft und Anglistik an der Martin-Lut, DE, [SC: 0.00], Neuware, gewerbliches Angebot, Taschenbuch, 204, [GW: 304g], 1. Auflage, Banküberweisung, PayPal, [CT: Sprach-/Literaturwissenschaft / Sonstiges - Sprachwissenschaften]<
Versandkosten:Versandkostenfrei, Versand nach Deutschland. (EUR 0.00) Moluna GmbH
[ED: Kartoniert / Broschiert], [PU: AV Akademikerverlag], Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Autor/Autorin: Mischke JanaB.A. … Mehr…
[ED: Kartoniert / Broschiert], [PU: AV Akademikerverlag], Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Autor/Autorin: Mischke JanaB.A. Medienkommunikation an der Technischen Universitaet in Chemnitz sowie M.A. in Sprachwissenschaft und Anglistik an der Martin-Lut, DE, [SC: 0.00], Neuware, gewerbliches Angebot, Taschenbuch, 204, [GW: 322g], 1. Auflage, Banküberweisung, PayPal<
Versandkosten:Versandkostenfrei, Versand nach Deutschland. (EUR 0.00) Moluna GmbH
*Multilinguale Lexikografie und Onomatopoetika* - Entwicklung eines dreisprachigen Wörterbuchs deutscher englischer und polnischer Geräuschverben / Taschenbuch für 45.95 € / Aus dem Berei… Mehr…
*Multilinguale Lexikografie und Onomatopoetika* - Entwicklung eines dreisprachigen Wörterbuchs deutscher englischer und polnischer Geräuschverben / Taschenbuch für 45.95 € / Aus dem Bereich: Bücher, Taschenbücher, Geist & Wissen Medien > Bücher nein Taschenbuch Hardcover;Geisteswissenschaften, Kunst, Musik;Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft, AV Akademikerverlag<
Versandkosten:Shipping in 3 days, , Versandkostenfrei nach Hause oder Express-Lieferung in Ihre Buchhandlung., DE. (EUR 0.00)
1Da einige Plattformen keine Versandkonditionen übermitteln und diese vom Lieferland, dem Einkaufspreis, dem Gewicht und der Größe des Artikels, einer möglichen Mitgliedschaft der Plattform, einer direkten Lieferung durch die Plattform oder über einen Drittanbieter (Marketplace), etc. abhängig sein können, ist es möglich, dass die von eurobuch angegebenen Versandkosten nicht mit denen der anbietenden Plattform übereinstimmen.
Eine Hilfestellung für Übersetzer, die englische, polnische und deutsche Texte bearbeiten ::::: Für besonders plastische und genaue Beschreibungen von Geräuschen fehlen einem manchmal die Worte. Wie macht eine englische Sirene? Was wäre das "ko ko" eines polnischen Huhnes im Deutschen? Ist das eher ein "Pochen" oder ein "Klopfen"? ::::: Diese Arbeit führt hin zu einem eben solchen Wörterbuch, das Geräuschverben und Interjektionen der drei Sprachen listet - sortiert nach Quelle und Alphabet für eine möglichst effiziente Handhabung im praktischen Gebrauch. :::: Als Beitrag zum wissenschaftlichen Diskurs wird zudem das Problem der einheitlichen Begriffsbestimmung von "Onomatopoetika" aufgegriffen. "Ideofone", "Geräuschverben", "Interjektionen" und andere wesentliche Erscheinungen werden abgegrenzt und definiert, um in der weiteren Forschung trennscharf verwendet werden zu können.
Detailangaben zum Buch - Multilinguale Lexikografie und Onomatopoetika
EAN (ISBN-13): 9783639475289 ISBN (ISBN-10): 3639475283 Gebundene Ausgabe Taschenbuch Erscheinungsjahr: 2013 Herausgeber: AV Akademikerverlag
Buch in der Datenbank seit 2013-12-30T04:32:40+01:00 (Vienna) Detailseite zuletzt geändert am 2024-02-04T21:01:37+01:00 (Vienna) ISBN/EAN: 9783639475289
ISBN - alternative Schreibweisen: 3-639-47528-3, 978-3-639-47528-9 Alternative Schreibweisen und verwandte Suchbegriffe: Autor des Buches: mischke Titel des Buches: lexikografie, wörterbuch polnisch