Deutsch
Österreich
Anmelden
Tipp von eurobuch.at
Ähnliche Bücher
Weitere, andere Bücher, die diesem Buch sehr ähnlich sein könnten:
Suchtools
Buchtipps
Aktuelles
Werbung
Bezahlte Anzeige
FILTER
- 0 Ergebnisse
Kleinster Preis: 10,53 €, größter Preis: 11,99 €, Mittelwert: 11,56 €
Besonderheiten beim Übersetzen von Phraseologismen zwischen dem Deutschen und Russischen - Natalia Lavreniuc
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Natalia Lavreniuc:
Besonderheiten beim Übersetzen von Phraseologismen zwischen dem Deutschen und Russischen - neues Buch

2012, ISBN: 9783656170990

ID: 679423581

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 1,9, Ludwig-Maximilians-Universität München (Deutsch als Fremdsprache), Veranstaltung: Übersetzung in Theorie und Praxis , Sprache: Deutsch, Abstract: Sprichwörter, Volksweissheiten, geflügelte Worte und andere phraseologische Verbindungen sind jeder Sprache eigen, machen diese Sprache lebendig und schön, zeigen wie die Sprache sich entwickelt hat durch Kultur und Geschichte geprägt. Oft werden sie von uns (Muttersprachler) übersehen, oft bringen sie uns zum lachen, lassen uns nachdenken, woher sie kommen oder wie sie entstanden sind. Meistens werden Phraseologismen aber unbewusst verwendet, solange es um die eigene Sprache geht. Die Nichtmuttersprachler dagegen haben oft damit zu kämpfen, z.B. Sprichwörter in einer fremden Sprache richtig zu verstehen und anzuwenden. Zu einem richtigen Problem kann das werden, wenn man sich auf dem beruflichen Werdegang für das professionelle Übersetzen entschieden hat. Ist es immer möglich, ein Sprichwort oder eine Volksweissheit richtig in die Zielsprache zu übertragen, ohne dass das Wesentliche dabei verloren geht? Was für Schwierigkeiten beim Übersetzen von phraseologischen Einheiten auftreten können, ob und wie diese vermieden werden können und welche Strategien hier hilfreich sein könnten mit diesen Fragen beschäftigen wir uns in der vorliegenden Arbeit. Als ein Forschungsfeld wurde hier die Konstellation Russisch-Deutsch ausgesucht. Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 1,9, Ludwig-Maximilians-Universität München (Deutsch als Fremdsprache), Veranstaltung: Übersetzung in Theorie und Praxis , Sprache: Deutsch, Abstract: Sprichwörter, Volksweissheiten, geflügelte Worte und andere phraseologische Verbindungen ... eBook PDF 16.04.2012 eBooks>Fachbücher>Sprach- & Literaturwissenschaft, GRIN, .201

Neues Buch Orellfuessli.ch
No. 32191827. Versandkosten:Zzgl. Versandkosten. (EUR 15.63)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Besonderheiten beim Übersetzen von Phraseologismen zwischen dem Deutschen und Russischen als eBook Download von Natalia Lavreniuc - Natalia Lavreniuc
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Natalia Lavreniuc:
Besonderheiten beim Übersetzen von Phraseologismen zwischen dem Deutschen und Russischen als eBook Download von Natalia Lavreniuc - neues Buch

ISBN: 9783656170990

ID: 618019501

Lieferung innerhalb 1-4 Werktagen. Versandkostenfrei, wenn Buch oder Hörbuch enthalten ist, sonst 2,95 EUR. Ab 19,90 EUR versandkostenfrei. (Deutschland) eBooks > Fachthemen & Wissenschaft > Fremdsprachen, GRIN Verlag

Neues Buch Hugendubel.de
No. 19063584. Versandkosten:Zzgl. Versandkosten. (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Besonderheiten beim Übersetzen von Phraseologismen zwischen dem Deutschen und Russischen - Natalia Lavreniuc
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Natalia Lavreniuc:
Besonderheiten beim Übersetzen von Phraseologismen zwischen dem Deutschen und Russischen - neues Buch

ISBN: 9783656170990

ID: 9783656170990

Besonderheiten beim Übersetzen von Phraseologismen zwischen dem Deutschen und Russischen Besonderheiten-beim-bersetzen-von-Phraseologismen-zwischen-dem-Deutschen-und-Russischen~~Natalia-Lavreniuc Language Learning>German>German NOOK Book (eBook), GRIN Verlag GmbH

Neues Buch Barnesandnoble.com
new Versandkosten:zzgl. Versandkosten.
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Besonderheiten beim Übersetzen von Phraseologismen zwischen dem Deutschen und Russischen - Natalia Lavreniuc
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Natalia Lavreniuc:
Besonderheiten beim Übersetzen von Phraseologismen zwischen dem Deutschen und Russischen - neues Buch

ISBN: 9783656170990

ID: 19063584

Besonderheiten beim Übersetzen von Phraseologismen zwischen dem Deutschen und Russischen ab 11.99 € als epub eBook: . Aus dem Bereich: eBooks, Fachthemen & Wissenschaft, Fremdsprachen, Medien > Bücher, GRIN Verlag

Neues Buch Hugendubel.de
Nr. Versandkosten:, , DE. (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Besonderheiten beim Übersetzen von Phraseologismen zwischen dem Deutschen und Russischen - Natalia Lavreniuc
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Natalia Lavreniuc:
Besonderheiten beim Übersetzen von Phraseologismen zwischen dem Deutschen und Russischen - Erstausgabe

2012, ISBN: 9783656170990

ID: 25096296

[ED: 1], 1. Auflage, eBook Download (EPUB,PDF), eBooks, [PU: GRIN Verlag]

Neues Buch Lehmanns.de
Versandkosten:Download sofort lieferbar, , Versandkostenfrei innerhalb der BRD. (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.