Valerij Provotorov:Zhanrovaya stilistika vs perevodcheskaya stilistika
- Taschenbuch ISBN: 9783659766169
Paperback, [PU: LAP Lambert Academic Publishing], Ð’ монографии оÑвещаютÑÑ Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‹, ÑвÑзанные Ñ ÑущеÑтвующими подходами к рех Mehr…
Paperback, [PU: LAP Lambert Academic Publishing], Ð’ монографии оÑвещаютÑÑ Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‹, ÑвÑзанные Ñ ÑущеÑтвующими подходами к речевому жанру и его типологиÑм, излагаетÑÑ Ð¶Ð°Ð½Ñ€Ð¾Ð²Ð¾-ÑтилиÑтичеÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ†ÐµÐ¿Ñ†Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÐºÑта в теоретичеÑком и методичеÑком аÑпектах. Знание жанрово-ÑтилиÑтичеÑкой ÑиÑтемы текÑта оÑобенно важно Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„ÐµÑÑионального переводчика, поÑкольку она выÑтупает одновременно нормой ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñзыка в оригинале и текÑте перевода. Переводы, выполненные Ñ ÑƒÑ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð¼ Ñтого знаниÑ, обеÑпечивают идентичноÑÑ‚ÑŒ Ñффекта дейÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÐºÑтов оригинала и перевода. Ð’ работе подробно оÑвещаютÑÑ Ñ‚ÐµÐ¾Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑкие аÑпекты «переводчеÑкой ÑтилиÑтики», аÑпекты ее взаимоÑвÑзи Ñ Â«Ð¶Ð°Ð½Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑтилиÑтикой», находÑÑ‚ отражение вопроÑÑ‹ методики Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° в Ñзыковом вузе. Книга предназначена Ð´Ð»Ñ Ñтудентов, аÑпирантов и преподавателей факультетов иноÑтранных Ñзыков и перевода.<
| | BookDepository.comVersandkosten:Versandkostenfrei. (EUR 0.00) Details... |
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Valerij Prowotorow:Zhanrowaq stilistika vs perewodcheskaq stilistika
- Taschenbuch ISBN: 9783659766169
Paperback, [PU: LAP LAMBERT Academic Publishing], Ð’ монографии оÑвещаютÑÑ Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‹, ÑвÑзанные Ñ ÑущеÑтвующими подходами к рех Mehr…
Paperback, [PU: LAP LAMBERT Academic Publishing], Ð’ монографии оÑвещаютÑÑ Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‹, ÑвÑзанные Ñ ÑущеÑтвующими подходами к речевому жанру и его типологиÑм, излагаетÑÑ Ð¶Ð°Ð½Ñ€Ð¾Ð²Ð¾-ÑтилиÑтичеÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ†ÐµÐ¿Ñ†Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÐºÑта в теоретичеÑком и методичеÑком аÑпектах. Знание жанрово-ÑтилиÑтичеÑкой ÑиÑтемы текÑта оÑобенно важно Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„ÐµÑÑионального переводчика, поÑкольку она выÑтупает одновременно нормой ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñзыка в оригинале и текÑте перевода. Переводы, выполненные Ñ ÑƒÑ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð¼ Ñтого знаниÑ, обеÑпечивают идентичноÑÑ‚ÑŒ Ñффекта дейÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÐºÑтов оригинала и перевода. Ð’ работе подробно оÑвещаютÑÑ Ñ‚ÐµÐ¾Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑкие аÑпекты «переводчеÑкой ÑтилиÑтики», аÑпекты ее взаимоÑвÑзи Ñ Â«Ð¶Ð°Ð½Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑтилиÑтикой», находÑÑ‚ отражение вопроÑÑ‹ методики Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° в Ñзыковом вузе. Книга предназначена Ð´Ð»Ñ Ñтудентов, аÑпирантов и преподавателей факультетов иноÑтранных Ñзыков и перевода.<
| | BookDepository.comVersandkosten:Versandkostenfrei. (EUR 0.00) Details... |
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
BEISPIEL
Provotorov, Valerij:Zhanrovaya stilistika vs perevodcheskaya stilistika - Teoreticheskie aspekty vzaimosvyazi
- Taschenbuch 2015, ISBN: 9783659766169
[ED: Taschenbuch / Paperback], [PU: LAP Lambert Academic Publishing], V monografii osveshhajutsya voprosy, svyazannye s sushhestvujushhimi podhodami k rechevomu zhanru i ego tipologiyam, … Mehr…
[ED: Taschenbuch / Paperback], [PU: LAP Lambert Academic Publishing], V monografii osveshhajutsya voprosy, svyazannye s sushhestvujushhimi podhodami k rechevomu zhanru i ego tipologiyam, izlagaetsya zhanrovo-stilisticheskaya koncepciya texta v teoreticheskom i metodicheskom aspektah. Znanie zhanrovo-stilisticheskoj sistemy texta osobenno vazhno dlya professional'nogo perevodchika, poskol'ku ona vystupaet odnovremenno normoj upotrebleniya yazyka v originale i texte perevoda. Perevody, vypolnennye s uchetom jetogo znaniya, obespechivajut identichnost' jeffekta dejstviya textov originala i perevoda. V rabote podrobno osveshhajutsya teoreticheskie aspekty "perevodcheskoj stilistiki", aspekty ee vzaimosvyazi s "zhanrovoj stilistikoj", nahodyat otrazhenie voprosy metodiki prepodavaniya perevoda v yazykovom vuze. Kniga prednaznachena dlya studentov, aspirantov i prepodavatelej fakul'tetov inostrannyh yazykov i perevoda., DE, [SC: 0.00], Neuware, gewerbliches Angebot, H: 220mm, B: 150mm, 76, Selbstabholung und Barzahlung, PayPal, Offene Rechnung, Banküberweisung, Internationaler Versand<
| | booklooker.deSyndikat Buchdienst Versandkosten:Versandkostenfrei, Versand nach Deutschland. (EUR 0.00) Details... |
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Valerij Provotorov:Zhanrovaya stilistika vs perevodcheskaya stilistika
- Taschenbuch ISBN: 9783659766169
[ED: Taschenbuch], [PU: LAP Lambert Academic Publishing], Neuware - V monografii osveshhajutsya voprosy, svyazannye s sushhestvujushhimi podhodami k rechevomu zhanru i ego tipologiyam, iz… Mehr…
[ED: Taschenbuch], [PU: LAP Lambert Academic Publishing], Neuware - V monografii osveshhajutsya voprosy, svyazannye s sushhestvujushhimi podhodami k rechevomu zhanru i ego tipologiyam, izlagaetsya zhanrovo-stilisticheskaya koncepciya texta v teoreticheskom i metodicheskom aspektah. Znanie zhanrovo-stilisticheskoj sistemy texta osobenno vazhno dlya professional'nogo perevodchika, poskol'ku ona vystupaet odnovremenno normoj upotrebleniya yazyka v originale i texte perevoda. Perevody, vypolnennye s uchetom jetogo znaniya, obespechivajut identichnost' jeffekta dejstviya textov originala i perevoda. V rabote podrobno osveshhajutsya teoreticheskie aspekty 'perevodcheskoj stilistiki', aspekty ee vzaimosvyazi s 'zhanrovoj stilistikoj', nahodyat otrazhenie voprosy metodiki prepodavaniya perevoda v yazykovom vuze. Kniga prednaznachena dlya studentov, aspirantov i prepodavatelej fakul'tetov inostrannyh yazykov i perevoda., DE, [SC: 2.00], Neuware, gewerbliches Angebot, 220x150x mm, 76, PayPal, Offene Rechnung, Banküberweisung, Sofortüberweisung, Internationaler Versand<
| | booklooker.deRheinberg-Buch Versandkosten:Versand nach Deutschland. (EUR 2.00) Details... |
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Valerij Provotorov:Provotorov, V: Zhanrovaya stilistika vs perevodcheskaya stil
- Taschenbuch 2015, ISBN: 9783659766169
V monografii osveshhajutsya voprosy, svyazannye s sushhestvujushhimi podhodami k rechevomu zhanru i ego tipologiyam, izlagaetsya zhanrovo-stilisticheskaya koncepciya texta v teoretichesko… Mehr…
V monografii osveshhajutsya voprosy, svyazannye s sushhestvujushhimi podhodami k rechevomu zhanru i ego tipologiyam, izlagaetsya zhanrovo-stilisticheskaya koncepciya texta v teoreticheskom i metodicheskom aspektah. Znanie zhanrovo-stilisticheskoj sistemy texta osobenno vazhno dlya professional'nogo perevodchika, poskol'ku ona vystupaet odnovremenno normoj upotrebleniya yazyka v originale i texte perevoda. Perevody, vypolnennye s uchetom jetogo znaniya, obespechivajut identichnost' jeffekta dejstviya textov originala i perevoda. V rabote podrobno osveshhajutsya teoreticheskie aspekty Ťperevodcheskoj stilistikiť, aspekty ee vzaimosvyazi s Ťzhanrovoj stilistikojť, nahodyat otrazhenie voprosy metodiki prepodavaniya perevoda v yazykovom vuze. Kniga prednaznachena dlya studentov, aspirantov i prepodavatelej fakul'tetov inostrannyh yazykov i perevoda. Buch (fremdspr.) Valerij Provotorov Taschenbuch, LAP LAMBERT Academic Publishing, 27.08.2015, LAP LAMBERT Academic Publishing, 2015<
| | Orellfuessli.chNr. 43762118. Versandkosten:, Versandfertig innert 3 - 5 Werktagen, zzgl. Versandkosten, Lieferzeiten außerhalb der Schweiz 3 bis 21 Werktage. (EUR 16.71) Details... |
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
