Über das Werk
Transfert des savoirs au Moyen Âge / Wissenstransfer im Mittelalter – eine epochale Untersuchung darüber, wie Wissen zwischen Kulturen, Institutionen und Generationen im Mittelalter weitergegeben, adaptiert und weiterentwickelt wurde. Das Werk beleuchtet Mechanismen, Prozesse und Akteure des Wissenstransfers über Sprach- und Kulturgrenzen hinweg, von Klöstern über Universitäten bis hin zu Handelsnetzwerken und höfischen Kreisen. Der Text erforscht, wie Übersetzungen, Handschriftenproduktion, Lehrtraditionen und sachkundige Weitergabe das intellektuelle Gefüge Europas prägten. (ISBN: 9783825355678)
Zusammenfassung
Der Band bietet eine kompakte, zugleich vielschichtige Analyse der Wissensvermittlung im Mittelalter, indem er historische Fallstudien miteinander verknüpft: von der Übernahme antiker Texte ins Lateinische bis hin zur Anpassung wissenschaftlicher Konzepte an regionale Gegebenheiten. Zentrale Fragen sind, wie neues Wissen entdeckt, verifiziert und in bestehenden Bildungssystemen verankert wurde, wie Übersetzerarbeiten neue Fachsprachen schufen und welche wirtschaftlichen, kirchlichen und politischen Kräfte den Transfer beeinflussten. Dabei wird deutlich, dass Wissenstransfers kein isoliertes Ereignis, sondern ein dynamischer Prozess war, der Kulturen, Sprachen und Institutionen dauerhaft miteinander verwob.
Über die Autoren
Stephen Dörr und Raymund Wilhelm bündeln in diesem Werk jahrzehntelange Forschungserfahrung zu Mittelalter, Wissensgeschichte und Translationsprozessen. Ihr gemeinsamer Schwerpunkt liegt auf der Interaktion von Klosterbibliotheken, Universitätsgründungen und höfischen Netzwerken als Motoren des Wissenstransfers. Die Autorenschaft zeichnet sich durch präzise Quellennähe, methodische Vielschichtigkeit und eine klare, anschauliche Darstellungsweise aus.
Kurz gefasst
Transfert des savoirs au Moyen Âge / Wissenstransfer im Mittelalter bietet eine anschauliche, fundierte Erkundung der Mechanismen hinter dem Vermitteln von Wissen im Mittelalter und zeigt, wie dieser langlebige Prozess Europas intellektuelle Landschaft nachhaltig geformt hat.

Transfert des savoirs au Moyen Age / Wissenstransfer im Mittelalter. Actes de l´Atelier franco-allemand, Heidelberg, 15-18 janvier 2008. Studia Romanica, Band 144. - gebrauchtes Buch
2009, ISBN: 9783825355678
[PU: Heidelberg: Winter], 236 S. Aus der Bibliothek von Prof. Wolfgang Haase, langjährigem Herausgeber der ANRW und des International Journal of the Classical Tradition (IJCT) / From the … Mehr…
| booklooker.de Fundus-Online GbR Borkert/ Schwarz/ Zerfaß Versandkosten:Versand nach Deutschland. (EUR 4.50) Details... |

Transfert des savoirs au Moyen Age / Wissenstransfer im Mittelalter. Actes de l Atelier franco-allemand, Heidelberg, 15-18 janvier 2008. Studia Romanica, Band 144. - Taschenbuch
2009, ISBN: 3825355675
[EAN: 9783825355678], Gebraucht, guter Zustand, [SC: 3.0], [PU: Heidelberg: Winter], FRANZÖSISCHE LITERATUR, GESCHICHTE EUROPAS, 236 S. Aus der Bibliothek von Prof. Wolfgang Haase, langjä… Mehr…
| ZVAB.com Fundus-Online GbR Borkert Schwarz Zerfaß, Berlin, Germany [8335842] [Rating: 5 (von 5)] NOT NEW BOOK. Versandkosten: EUR 3.00 Details... |

2009, ISBN: 3825355675
[EAN: 9783825355678], Gebraucht, wie neu, [SC: 4.5], [PU: Winter Verlag], Zustandsbeschreibung: leichte Lagerspuren. Actes de l'atelier franco-allemand, Heidelberg, 15-18 janvier 2008. Pu… Mehr…
| ZVAB.com SKULIMA Wiss. Versandbuchhandlung, Westhofen, Germany [6310678] [Rating: 5 (von 5)] NOT NEW BOOK. Versandkosten: EUR 4.50 Details... |

2008, ISBN: 9783825355678
Ce volume rassemble dix-sept contributions présentées lors de l'Atelier franco-allemand 'Transfert des savoirs au Moyen Âge' à l'Université de Heidelberg au mois de janvier 2008. Le centr… Mehr…
| Thalia.de Nr. A1006922186. Versandkosten:, Lieferbar in 1 - 2 Wochen, zzgl. Versandkosten. (EUR 9.00) Details... |

2008, ISBN: 9783825355678
Ce volume rassemble dix-sept contributions présentées lors de l'Atelier franco-allemand 'Transfert des savoirs au Moyen Âge' à l'Université de Heidelberg au mois de janvier 2008. Le centr… Mehr…
| Orellfuessli.ch Nr. A1006922186. Versandkosten:Lieferzeiten außerhalb der Schweiz 3 bis 21 Werktage, , 1-2 Werktagen, zzgl. Versandkosten. (EUR 19.46) Details... |


Transfert des savoirs au Moyen Age / Wissenstransfer im Mittelalter. Actes de l´Atelier franco-allemand, Heidelberg, 15-18 janvier 2008. Studia Romanica, Band 144. - gebrauchtes Buch
2009, ISBN: 9783825355678
[PU: Heidelberg: Winter], 236 S. Aus der Bibliothek von Prof. Wolfgang Haase, langjährigem Herausgeber der ANRW und des International Journal of the Classical Tradition (IJCT) / From the … Mehr…