. .
Deutsch
Österreich
Ähnliche Bücher
Weitere, andere Bücher, die diesem Buch sehr ähnlich sein könnten:
Suchtools
Anmelden

Anmelden mit Facebook:

Registrieren
Passwort vergessen?


Such-Historie
Merkliste
Links zu eurobuch.at

Dieses Buch teilen auf…
Buchtipps
Aktuelles
Tipp von eurobuch.at
Werbung
FILTER
- 0 Ergebnisse
Kleinster Preis: 59,61 €, größter Preis: 59,61 €, Mittelwert: 59,61 €
L'intraduisible en question - Abraham Brahima
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Abraham Brahima:
L'intraduisible en question - Taschenbuch

ISBN: 9783954046447

[ED: Taschenbuch], [PU: Cuvillier Verlag], Neuware - Concept équivoque s'il en est, l'intraduisible dénote la difficulté de concevoir l'acte de traduire en dehors des catégories de l'inaccompli, du consensuel et du relatif. Incomplétude essentielle liée à la fois aux caractéristiques formelles du texte original et aux spécificités culturelles inhérentes qui opèrent comme des puissances de résistance à la traduction. Dans le contexte africain d'inscription du présent ouvrage, ces résistances sont d'autant plus accentuées qu'elles dérivent de la conscience encore vive des séquelles de la violence coloniale et des incohérences identitaires, existentielles, discursives, linguistiques et culturelles subséquentes. En un mot, comment parler à bon escient de traduction lorsque les textes à traduire confinent les langues en présence dans la logique inextricable de la différence, marquée d'un côté par les survivances de la phrase coloniale et de l'autre par les appels réitérés à la décolonisation mentale Le présent ouvrage entreprend de confronter les prémisses idéologiques de ces textes aux enjeux pragmatiques de la problématique linguistique dans l'Afrique d'aujourd'hui, en guise de contribution à la réflexion sur les enjeux et défis actuels de la traduction., DE, Neuware, gewerbliches Angebot, 518, offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten), sofortueberweisung.de, Selbstabholung und Barzahlung, Skrill/Moneybookers, PayPal, Lastschrift, Banküberweisung, Expédition internationale

Neues Buch Booklooker.de
Buchhandlung Hoffmann
Versandkosten:Plus frais d'envoi, zzgl. Versandkosten
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
L'intraduisible en question : Problématique linguistique africaine et décolonisation conceptuelle, une lecture critique - Abraham Brahima
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Abraham Brahima:
L'intraduisible en question : Problématique linguistique africaine et décolonisation conceptuelle, une lecture critique - Taschenbuch

2014, ISBN: 395404644X

ID: 22406957116

[EAN: 9783954046447], Nouveau livre, [SC: 8.9], [PU: Cuvillier Verlag Apr 2014], Neuware - Concept équivoque s'il en est, l'intraduisible dénote la difficulté de concevoir l'acte de traduire en dehors des catégories de l'inaccompli, du consensuel et du relatif. Incomplétude essentielle liée à la fois aux caractéristiques formelles du texte original et aux spécificités culturelles inhérentes qui opèrent comme des puissances de résistance à la traduction. Dans le contexte africain d'inscription du présent ouvrage, ces résistances sont d'autant plus accentuées qu'elles dérivent de la conscience encore vive des séquelles de la violence coloniale et des incohérences identitaires, existentielles, discursives, linguistiques et culturelles subséquentes. En un mot, comment parler à bon escient de traduction lorsque les textes à traduire confinent les langues en présence dans la logique inextricable de la différence, marquée d'un côté par les survivances de la « phrase coloniale » et de l'autre par les appels réitérés à la décolonisation mentale Le présent ouvrage entreprend de confronter les prémisses idéologiques de ces textes aux enjeux pragmatiques de la problématique linguistique dans l'Afrique d'aujourd'hui, en guise de contribution à la réflexion sur les enjeux et défis actuels de la traduction. 514 pp. Französisch

Neues Buch ZVAB.com
AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germany [51283250] [Note: 5 (sur 5)]
NEW BOOK Versandkosten: EUR 8.90
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
L'intraduisible en question - Abraham Brahima
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Abraham Brahima:
L'intraduisible en question - Taschenbuch

ISBN: 9783954046447

[ED: Taschenbuch], [PU: Cuvillier Verlag], Neuware - Concept équivoque s'il en est, l'intraduisible dénote la difficulté de concevoir l'acte de traduire en dehors des catégories de l'inaccompli, du consensuel et du relatif. Incomplétude essentielle liée à la fois aux caractéristiques formelles du texte original et aux spécificités culturelles inhérentes qui opèrent comme des puissances de résistance à la traduction. Dans le contexte africain d'inscription du présent ouvrage, ces résistances sont d'autant plus accentuées qu'elles dérivent de la conscience encore vive des séquelles de la violence coloniale et des incohérences identitaires, existentielles, discursives, linguistiques et culturelles subséquentes. En un mot, comment parler à bon escient de traduction lorsque les textes à traduire confinent les langues en présence dans la logique inextricable de la différence, marquée d'un côté par les survivances de la phrase coloniale et de l'autre par les appels réitérés à la décolonisation mentale Le présent ouvrage entreprend de confronter les prémisses idéologiques de ces textes aux enjeux pragmatiques de la problématique linguistique dans l'Afrique d'aujourd'hui, en guise de contribution à la réflexion sur les enjeux et défis actuels de la traduction., DE, Neuware, gewerbliches Angebot, 518, PayPal, Banküberweisung, Expédition internationale

Neues Buch Booklooker.de
buchversandmimpf2000
Versandkosten:Plus frais d'envoi, zzgl. Versandkosten
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
L'intraduisible en question - Abraham Brahima
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Abraham Brahima:
L'intraduisible en question - Taschenbuch

2014, ISBN: 395404644X

ID: 22406978953

[EAN: 9783954046447], Neubuch, [PU: Cuvillier Verlag Apr 2014], Neuware - Concept équivoque s'il en est, l'intraduisible dénote la difficulté de concevoir l'acte de traduire en dehors des catégories de l'inaccompli, du consensuel et du relatif. Incomplétude essentielle liée à la fois aux caractéristiques formelles du texte original et aux spécificités culturelles inhérentes qui opèrent comme des puissances de résistance à la traduction. Dans le contexte africain d'inscription du présent ouvrage, ces résistances sont d'autant plus accentuées qu'elles dérivent de la conscience encore vive des séquelles de la violence coloniale et des incohérences identitaires, existentielles, discursives, linguistiques et culturelles subséquentes. En un mot, comment parler à bon escient de traduction lorsque les textes à traduire confinent les langues en présence dans la logique inextricable de la différence, marquée d'un côté par les survivances de la « phrase coloniale » et de l'autre par les appels réitérés à la décolonisation mentale Le présent ouvrage entreprend de confronter les prémisses idéologiques de ces textes aux enjeux pragmatiques de la problématique linguistique dans l'Afrique d'aujourd'hui, en guise de contribution à la réflexion sur les enjeux et défis actuels de la traduction. 518 pp. Französisch

Neues Buch Abebooks.de
buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Germany [53410207] [Rating: 5 (von 5)]
NEW BOOK Versandkosten:Versandkostenfrei (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
L’intraduisible en questio - Abraham Brahima
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Abraham Brahima:
L’intraduisible en questio - Erstausgabe

2014, ISBN: 9783954046447

ID: 29637560

Problématique linguistique africaine et décolonisation conceptuelle, une lecture critique, [ED: 1], 1., Aufl., Buch, Buch, [PU: Cuvillier Verlag]

Neues Buch Lehmanns.de
Versandkosten:sofort lieferbar, , Versandkostenfrei innerhalb der BRD (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.