Auf immer und ewig : von der Kunst, zu zweit zu leben. Irene Niessen (Hg.) - gebunden oder broschiert

Seitenweise Seitensprünge -- Wer den Titel für bare Münze nimmt und sich auf die Lektüre schöner Geschichten von glücklichen Paaren freut, wird enttäuscht. "Die Erfahrung lehrt, dass nichts von Dauer ist und das Glück schon gar nicht. Trotzdem schwören sich Paare ewige Liebe. Das ist gut so. Anzustreben ist dieses Ziel allemal, es zu erreichen, steht auf einem anderen Blatt. Beziehungsweise auf den 113 nachfolgenden Seiten, einem Kaleidoskop von Geschichten, in dem die verschiedenen Facetten der Kunst, zu zweit zu leben, mal hell, mal gebrochen, aber immer farbig aufleuchten."

Irene Niessen hat eine Reihe von Texten bekannter und weniger bekannter Autoren zusammengetragen: Erzählungen und Gedichte, Cartoons und zwei Fragebögen zur Feststellung der Ehetauglichkeit und der Einstellung zur Ehe. Entstanden ist "ein literarisches Beziehungsbrevier vom Glück zu zweit bis zum schwer vermeidbaren Seitensprung". Wobei das Glück leider etwas zu kurz kommt, der Seitensprung allerdings gleich in mehreren Varianten auftaucht.

Um das Interesse aneinander wach zu halten, verdächtigen sich die beiden Ehepartner in John Updikes Erzählung: Dein Liebhaber hat eben angerufen gegenseitig, fremdzugehen. Binnie Kirshenbaum rät in ihrer Unterweisung zum Ehebruch für Eingeweihte, wann immer es möglich ist, die Wahrheit zu sagen -- es muss ja nicht unbedingt die ganze sein. Das sei die "beste, sauberste und sicherste Methode beim Ehebruch". Dass auch allergrößte Vorsichtsmaßnahmen den Ehebruch nicht verhindern können, erfahren wir in dem Märchen: Der eifersüchtige Türke und seine Frau aus Kairo.

Neben dem Seitensprung gibt es noch allerhand Unerquickliches aus dem Ehealltag zu berichten. In Kurt Tucholskys Erzählung: Ein Ehepaar erzählt einen Witz fallen sich die Partner ständig ins Wort und geraten dabei so heftig in Streit, dass der Witz auf der Strecke bleibt und der Zuhörer die Pointe nie erfährt.

Dagegen beweisen Margherita, eine riesenhafte Frau, und Cosimo, ihr zwergwüchsiger Mann, in Luigi Pirandellos Eine ideale Ehe echten Humor. Sie betrachten ihre Ehe als Ausgleich für die Ungerechtigkeit der Natur: Was ihm fehlt, hat sie zuviel -- ein perfektes Paar. Literarische Unterhaltung für alle, die sowieso schon wussten, dass Männer und Frauen einfach nicht zusammen passen -- auf immer und ewig. --Roswitha Schmaltz