1982, ISBN: 9783438027009

Stuttgart, Deutsche Bibelgesellschaft, 501 S. : Ill. (z.T. farb.) ; 26 cm. Originalleinen mit illustr. Schutzumschlag. Gutes Ex.; Umschl. mit kl. Randläsuren. - Zum 500. Geburtstag Martin… Mehr…

Stuttgart, Deutsche Bibelgesellschaft, 501 S. : Ill. (z.T. farb.) ; 26 cm. Originalleinen mit illustr. Schutzumschlag. Gutes Ex.; Umschl. mit kl. Randläsuren. - Zum 500. Geburtstag Martin Luthers wird hier sein wichtigstes und folgenreichstes Werk, die Übersetzung des Neuen Testaments, in einer Wiedergabe vorgelegt, die den unverfälschten Originaltext dem heutigen Leser über den Abstand der Jahrhunderte hinweg zugänglich machen möchte. Die vorliegende Ausgabe vermittelt nicht nur den Wortbestand, sondern auch die originale Lautung des Luther-Testaments, die sie mit den Mitteln und nach den Regeln der modernen Orthographie wiederzugeben sucht. Eine solche Ausgabe gewinnt ihre besondere Bedeutung in einer Zeit, in der die letzten Revisionen des Neuen Testaments der Lutherbibel erneut diskutiert und für manchen problematisch geworden sind. Unüberhörbar ist der Ruf nach dem originalen Luthertext, um ihn mit den Revisionsfassungen, aber auch mit neueren Übersetzungen vergleichen zu können. Dies Interesse besteht nicht nur bei Fachleuten, sondern bei einem großen Kreis von Bibellesern, und an diese ist bei der vorliegenden Ausgabe in erster Linie gedacht. Dem Leser sei empfohlen, sich zunächst im Nachwort mit den Prinzipien dieser Bearbeitung des Neuen Testaments vertraut zu machen. Im Anhang finden sich außerdem Erklärungen solcher Wörter, die heute unverständlich geworden sind oder deren Bedeutung sich so erheblich gewandelt hat, daß sie dem heutigen Leser Mißverständnisse bereiten. In diesen Worterklärungen sich vorab umzutun, kann durchaus hilfreich sein. Von der Übersetzungstätigkeit Luthers vermittelt der >Sendbrief vom Dolmetschen <

1982, ISBN: 9783438027009

Stuttgart, Deutsche Bibelgesellschaft, 501 Seiten. Mit 1 farbigen Frontispiz sowie einigen Abbildungen im Text. Gr. 8° (22,5-25 cm). Orig.-Leinenband mit illustriertem Orig.-Schutzumschla… Mehr…

Stuttgart, Deutsche Bibelgesellschaft, 501 Seiten. Mit 1 farbigen Frontispiz sowie einigen Abbildungen im Text. Gr. 8° (22,5-25 cm). Orig.-Leinenband mit illustriertem Orig.-Schutzumschlag. [Hardcover / fest gebunden]. Schutzumschlag etwas berieben, leicht angestaubt, mit Randläsuren und einigen Einrissen. Am Rücken leicht ausgeblichen. - Kopfschnitt leicht angestaubt. Besitzstempel auf fliegendem Vorsatzblatt. - Insgesamt sauberes und gut erhaltenes Exemplar. ISBN: 9783438027009Theologie - Neues Testament [Luther, Martin, Gertrud (Mitwirk.) Seizinger und Hellmut Haug (Mitwirk.): Das Neue Testament deutsch. [Von Martin Luther]. Ausgabe letzter Hand 1545/46. Unveränderter Text in modernisierter Orthographie. - Textbearbeitung: Gertrud Seizinger und Hellmut H] 1982, [PU: Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart]<

1982, ISBN: 3438027003

[EAN: 9783438027009], [PU: Stuttgart, Deutsche Bibelgesellschaft], 501 S. Bibliotheksexemplar mit Signatur und Stempel. GUTER Zustand, ein paar Gebrauchsspuren. Ex-library with stamp and … Mehr…

[EAN: 9783438027009], [PU: Stuttgart, Deutsche Bibelgesellschaft], 501 S. Bibliotheksexemplar mit Signatur und Stempel. GUTER Zustand, ein paar Gebrauchsspuren. Ex-library with stamp and library-signature. GOOD condition, some traces of use. 3438027003 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550, Books<